en	button_copy_url_to_browser
fi	Jos painike ei toimi, kopioi ja liitä seuraava osoite selaimeesi: %url%

en	automated_email_dont_answer
fi	Tämä on automaattisesti generoitu sähköposti. Älä vastaa tähän, koska osoitteeseen lähetettyjä viestejä ei lueta.

en	registration.subject
fi	Aktivoi tunnuksesi

en	registration.title
fi	Tervetuloa %username%

en	registration.button
fi	Aktivoi tunnuksesi

en	registration.intro
fi	Olet rekisteröitynyt Kimai työajan-seurantaan sähköpostiosoitteella %email%. Nyt sinun tulee aktivoida tunnuksesi seuraavien tuntien aikana, ennen kuin linkki vanhenee.

en	reset.subject
fi	Resetoi salasanasi

en	reset.title
fi	Näin voi käydä ...

en	reset.button
fi	Resetoi salasanasi

en	reset.intro
fi	... eli unohdit salasanasi? Ei hätää: Kimai auttaa sinua tekemään uuden: