en	button_copy_url_to_browser
sk	Pokiaľ tlačidlo nefunguje, prosím skopírujte & vložte náslodovnú web adresu do Vášho prehliadača: %url%

en	automated_email_dont_answer
sk	Toto je automaticky generovaný email. Prosím neodpovedajte na neho, adresa nebude prečítaná.

en	registration.subject
sk	Aktivujte Vaše konto

en	registration.title
sk	Vitajte %username%

en	registration.button
sk	Aktivujte Váš prístup

en	registration.intro
sk	Prihlásili ste sa do Kimai sledovanie času s emailom %email%. Teraz si musíte Váš účet aktivovať v priebeh niekoľkých hodín predtým než vyprší platnosť linku.

en	reset.subject
sk	Resetujte si heslo

en	reset.title
sk	To sa môže stať...

en	reset.button
sk	Resetovať heslo

en	reset.intro
sk	...zabudli ste Vaše heslo? Bez obáv: Kimai Vám pomôže vytvoriť nové: