en	title
cs	Nastavení

en	subtitle
cs	Změna globálního nastavení pro docházkový systém

en	timesheet
cs	Pracovní výkaz

en	form_customer
cs	Vytvořit zákazníka—výchozí hodnota

en	form_user
cs	Uživatel—výchozí hodnota

en	theme
cs	Vzhled

en	calendar
cs	Kalendář

en	label.theme.markdown_content
cs	Povolit formátování poznámek popisech a komentářích

en	label.timesheet.mode
cs	Režim sledování času

en	label.timesheet.mode_default
cs	[Výchozí] čas začátku a konce lze upravit

en	label.timesheet.mode_duration_only
cs	[Doba trvání] nahradí čas ukončení vstupním polem trvání

en	label.timesheet.mode_duration_fixed_begin
cs	[Doba trvání] konfigurovatelný pevný čas spuštění, lze změnit pouze dobu trvání

en	label.timesheet.mode_punch
cs	[Time-clock] uživatel může spustit a zastavit záznamy, ale ne upravovat časy ani dobu trvání

en	label.timesheet.rules.allow_future_times
cs	Povolit zadávání času v budoucnosti

en	label.timesheet.active_entries.hard_limit
cs	Povolený počet současně spuštěných položek v jednu dobu

en	label.timesheet.active_entries.soft_limit
cs	Počet záznamů o době provozu, z nichž se zobrazí varování

en	label.calendar.week_numbers
cs	Zobrazit čísla týdnů

en	label.calendar.weekends
cs	Zobrazit víkendy

en	label.calendar.businessHours.begin
cs	Začátek běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)

en	label.calendar.businessHours.end
cs	Konec běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)

en	label.calendar.visibleHours.begin
cs	Začátek viditelného časového období

en	label.calendar.visibleHours.end
cs	Konec viditelného časového období

en	label.theme.branding.company
cs	Firma

en	invoice
cs	Faktury

en	off
cs	Konec

en	increment_rounding
cs	Použít nastavenou hodnotu pravidla zaokrouhlování

en	label.timesheet.time_increment
cs	Výběr minut pro Od & Do

en	label.timesheet.duration_increment
cs	Výběr minut pro trvání

en	first_weekday
cs	První den v týdnu

en	label.invoice.number_format
cs	Formát čísla faktur

en	label.simple_form
cs	Jednoduché hledání

en	label.timesheet.default_begin
cs	Výchozí čas začátku (není použito ve všech módech sledování času)

en	Floor
cs	Podlaha: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny dolů

en	Default
cs	Standardní: začátek bude zaokrouhlen dolů, konec a trvání nahoru

en	Closest
cs	Nejbližší: matematické zaokrouhlování k nejbližší hodnotě

en	Ceil
cs	Strop: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny nahoru

en	Sunday
cs	Neděle

en	Saturday
cs	Sobota

en	Friday
cs	Pátek

en	Thursday
cs	Čtvrtek

en	Wednesday
cs	Středa

en	Tuesday
cs	Úterý

en	Monday
cs	Pondělí

en	label.timesheet.rounding.default.days
cs	Dny v týdnu na které se vztahuje zaokrouhlování

en	label.timesheet.rounding.default.mode
cs	Mód zaokrouhlování

en	label.timesheet.rounding.default.duration
cs	Zaokrouhlení trvání v minutách (0=deaktivováno)

en	label.timesheet.rounding.default.end
cs	Zaokrouhlení konce času v minutách (0=deaktivováno)

en	label.timesheet.rounding.default.begin
cs	Zaokrouhlení začátku času v minutách (0=deaktivováno)

en	rounding
cs	Zaokrouhlování času

en	label.theme.branding.title
cs	Název prohlížeče

en	label.theme.branding.mini
cs	Mini logo (sbalený sidebar)

en	label.theme.branding.logo
cs	Logo (adresa URL, nahradí firmu na přihlašovací stránce)

en	branding
cs	Značkování

en	label.calendar.slot_duration
cs	Délka slotu pro týdenní a denní zobrazení (formát: hh:mm:ss)

en	label.theme.autocomplete_chars
cs	Minimální počet písmen k započetí automatického vyplňování

en	label.timesheet.rules.lockdown_grace_period
cs	Uzamknutí konce ochranného období (PHP relativní datum konce uzamčeného období)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_end
cs	Uzamknout konec období (PHP relativní datum je teď)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_start
cs	Uzamknout start období (PHP relativní datum je teď)

en	label.timesheet.rules.allow_overlapping_records
cs	Povolit překrývající se časové úseky

en	label.theme.tags_create
cs	Štítky: použít auto-dokončování hledání a povolit vytváření štítků