en	title
pt	Configurações

en	subtitle
pt	Alterar as configurações globais do seu rastreador de tempo

en	timesheet
pt	Horário

en	form_customer
pt	Criar cliente - Valores padrões

en	form_user
pt	Utilizador - Valores padrões

en	theme
pt	Tema

en	calendar
pt	Calendário

en	label.theme.markdown_content
pt	Permitir tags no formato markdown em descrições e comentários

en	label.timesheet.mode
pt	Modo de rastreamento de tempo

en	label.timesheet.mode_default
pt	[Default] horários de início e fim podem ser editados

en	label.timesheet.mode_duration_only
pt	[Duration] substituir o horário final por um campo de entrada de duração

en	label.timesheet.mode_duration_fixed_begin
pt	[Duration] Tempo de início fixo configurável, somente a duração pode ser mudada

en	label.timesheet.mode_punch
pt	[Time-clock] utilizador pode iniciar e parar registos, mas não editar os tempos ou duração

en	label.timesheet.rules.allow_future_times
pt	Permitir entradas de tempo no futuro

en	label.timesheet.active_entries.hard_limit
pt	Quantidade permitida de entradas de tempo de execução simultâneas

en	label.timesheet.active_entries.soft_limit
pt	Quantidade de entradas de tempo de execução a partir das quais um aviso é exibido

en	label.calendar.week_numbers
pt	Mostrar números de semanas

en	label.calendar.weekends
pt	Mostrar fins de semana

en	label.calendar.businessHours.begin
pt	Início do horário comercial normal (será destacado)

en	label.calendar.businessHours.end
pt	Fim do horário comercial normal (será destacado)

en	label.calendar.visibleHours.begin
pt	Início do intervalo de tempo visível

en	label.calendar.visibleHours.end
pt	Fim do intervalo de tempo visível

en	first_weekday
pt	Primeiro dia da semana

en	label.invoice.number_format
pt	Formato de número de fatura

en	label.simple_form
pt	Pesquisa simples

en	label.timesheet.default_begin
pt	Tempo de partida padrão (não usado em todos os modos de rastreamento de tempo)

en	Floor
pt	Piso: início, fim e duração serão arredondados para baixo

en	Default
pt	Padrão: o início será arredondado para baixo, fim e duração para cima

en	Closest
pt	Mais próximo: arredondamento matemático ao valor mais próximo

en	Ceil
pt	Ceil: início, fim e duração serão arredondados

en	Sunday
pt	Domingo

en	Saturday
pt	Sábado

en	Friday
pt	Sexta

en	Thursday
pt	Quinta

en	Wednesday
pt	Quarta

en	Tuesday
pt	Terça

en	Monday
pt	Segunda

en	label.timesheet.rounding.default.days
pt	Dias da semana em que o arredondamento será aplicado

en	label.timesheet.rounding.default.mode
pt	Modo de arredondamento

en	label.timesheet.rounding.default.duration
pt	Arredondamento da duração em minutos (0 = desativado)

en	label.timesheet.rounding.default.end
pt	Arredondamento do tempo final em minutos (0 = desativado)

en	label.timesheet.rounding.default.begin
pt	Arredondamento do tempo de início em minutos (0 = desativado)

en	rounding
pt	Arredondamento do tempo

en	label.theme.branding.title
pt	Título do navegador

en	label.theme.branding.mini
pt	Mini Logotipo (barra lateral colapsada)

en	label.theme.branding.company
pt	Empresa

en	label.theme.branding.logo
pt	Logotipo (URL de imagem, substitui a empresa no ecrã de login)

en	branding
pt	Marca

en	label.calendar.slot_duration
pt	Duração do slot para a exibição da semana e do dia (formato: hh:mm:ss)

en	label.theme.autocomplete_chars
pt	Quantidade mínima de letras para iniciar a conclusão automática

en	label.timesheet.rules.lockdown_grace_period
pt	Fim do período de carência de bloqueio (data relativa PHP ao fim do período de bloqueio)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_end
pt	Fim do período de bloqueio (data relativa PHP até agora)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_start
pt	Início do período de bloqueio (data relativa PHP até agora)

en	label.timesheet.rules.allow_overlapping_records
pt	Permitir entradas de tempo sobrepostas

en	label.theme.tags_create
pt	Tags: use pesquisa completa automática e permita a criação de tags

en	invoice
pt	Faturas